Hey Zora,
ech keint en Dauerlike fier dei Biller gin, sin wierklech Fan dovun. Du kanns eng Welt mat dengen Sujeten erschaffen dei ganz speziell ass (wou stinn nemmen all dei verloossen Schlässer an Hoteler???).

Bei desem hun ech mer d`Fro gestallt fierwaat deen villen Buedem. Natiirlech sin dei Rauten perfekt awer wier et net duer gaangen mat enger halwen Reih Rauten mei heich?? Mä no e bessi ronderemscrollen an zoomen kommen ech op den Schluss, dass et esou wei du et duerchstellst, am beschten wierkt.

bon, top eben

Et freet mech dass meng Biller där gefaalen, an frouh sin ech emmer iwer deng Feedbacks, villmols merci tormi

Chimney room = wuertwiertlech Iwersetzung vum däitschen Ausdrock "Kaminzimmer", an am Engleschen onüblich. What we see here is a fireplace and not a chimney!

Fir mech ass daat gut genuch, geet jo em Foto oder geet et em den Titel, daat ass wat mech sou furchbar nervt, hun nie Englesch geléiert an machen et esou gut wéi et geet, ass fir mech elo keen Drama

Wéis du daat elo gesäis ass natirlech deng Saach; ech fanne just, wann een eng Sprooch benotzt, da soll éen daat och richteg maachen, virun allem am Titel, oder ët loossen. Ët gi genuch online Diktionären wou een "en cas de doute" esou eppes schnell iwerpréift huët an ausserdem huët enn dann och oft nach eppes bäigeléiert (ouni Drama)

Muss dann alles wéi aus engem Buch sin, hun mech nach nie drun gehaalen, an sin emmer gut gefuehr, soen der awer merci fir deng Korrektur an hun jo eppes geléiert vun där, wéi een et richteg schreiwt

Sans rancune...