Gutt fonnt !
A propos guimauve (huet zwar näischt direkt mat pi-mauve ze dinn, ausser dass et selwicht kléngt):
1) Plante herbacée (famille des Malvacées) proche de la mauve ordinaire mais dont la tige est plus longue, les feuilles plus petites et cotonneuses.
2) Pâte de guimauve ou, absol., guimauve. Friandise se présentant sous forme de bâtonnets ou de cubes et composée d'une pâte molle à base de guimauve (ou de gomme), de sucre, de blancs d'oeufs, de fleur d'oranger.
Dat entsprécht also deem, wat mir communément als "Speck" bezeechnen.